|
Les certifications : DELF / DALF
Le TCF (Test de Connaissance du Français)
|
|
Les certifications
DELF - DALF
|
|
Le Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) et le Diplôme Approfondi
de Langue Française sont des diplômes officiels de français langue étrangère
(FLE) délivrés par le ministère de l'Education nationale français.
Ces diplômes sont destinés à tous ceux qui veulent valider leurs
compétences en langue française par des certifications reconnues dans leur
carrière professionnelle.
Ils permettent aux
candidats de se donner des étapes dans leur apprentissage, de prouver leurs
compétences, de compléter leur Curriculum Vitae et de faciliter leur mobilité.
Tout candidat, qui
n'est pas de nationalité française, a la possibilité de se présenter
directement à l'examen de son choix sans qu'aucun volume horaire
d'apprentissage ne soit exigé.
Depuis le 1er septembre 2005, la
maquette et le contenu des examens (DELF- DALF) ont été modifiés
afin de répondre aux exigences du Cadre européen commun de
référence pour les langues. Alors que l'ancien dispositif était
composé d'unités capitalisables en vue de l'obtention potentielle
d'un diplôme, la nouvelle maquette se décompose en six examens
correspondant à six diplômes autonomes (A1, A2, B1, B2, C1, C2),
évaluant chacun les candidats dans les 4 compétences fondamentales
(compréhension des écrits, production et interaction écrites,
compréhension orale, production et interaction orales).
Ainsi, à chaque examen correspond maintenant
un diplôme et non une unité.
Un rapport a été établi entre l'ancienne et la
nouvelle formule de ces diplômes :
-
les diplômes de DELF 1er degré, DELF
2ème degré et DALF acquis au titre de l'ancienne
formule restent valables. Ils ne donnent droit par conséquent
à aucune équivalence.
-
Certaines unités capitalisables donnent droit par équivalence à un nouveau
diplôme.
Les diplômes obtenus par équivalence seront
délivrés automatiquement en fin
d'année.
Table des équivalences
|
Cadre Européen
|
Ancien Dispositif
|
Nouveau Dispositif
|
|
Utilisateur élémentaire
|
A1
|
A1 ou A2
|
DELF A1
|
|
A2
|
2 unités du DELF 1
ou
A3 seul
|
DELF A2
|
|
Utilisateur indépendant
|
B1
|
A3 + A4
|
DELF B1
|
|
B2
|
A5 + B4 ou A6 + B1 ou A6 + B3
|
DELF B2
|
|
Utilisateur expérimenté
|
C1
|
B1 + B4 ou B3 + B4
|
DALF C1
|
|
C2
|
|
DALF C2
|
CENTRES d'EXAMENS
| Institution |
Centre |
Adresse |
Contact |
| HANOI |
| Ecole supérieure des Langues Etrangères de l'Université Nationale |
Tout public |
Duong Xuan Thuy, Cau Giay |
Tél : 09 83 47 74 60
atirnatuelena@gmail.com
|
| Centre Culturel français |
Public de L'Espace |
24, Trang Tien |
Tel : 936 21 64 (poste 212)
lionel.sourrisseau@espace-ccfhanoi.org
|
| Agence Universitaire de la Francophonie |
Public de l'AUF |
8, Tran Hung Dao |
Tel : (84 4) 824 73 82
vu.thi.ngan@auf.org
|
| DANANG |
| Centre de français de Danang |
Tout public |
41, Le Duan |
Tel : 0511 826 655 / 0511 818 270
veronique.girard@auf.org
cdf@antenne.danang.vn.refer.org
|
| HUE |
| Centre culturel français de Hue |
Tout public |
1, Le Hong Phong |
Tel : 054 82 26 78
gaelleleyaouanc-ccfhue@vnn.vn
|
| CAN THO |
| Centre de français de Can Tho |
Tout public |
Truong Dai hoc Can Tho, Khu 2 Duong 3 thang 2 |
Tel : 071 838 474 / 071 830 174
vinciguerra@ctu.edu.vn
|
| Agence Universitaire de la Francophonie |
Public de l'AUF |
|
pham.tien.dung@auf.org |
| NHA TRANG |
| Centre de français de Nha trang |
Tout public |
1, Nguyen Chanh |
Tel : 058 827 182
francophonekh@dng.vnn.vn
|
| HO CHI MINH VILLE |
| CCC/UP
Centre Culturel et de
Coopération / Université de Pédagogie
|
Tout public |
222, Le Van Sy, quan 3, TP HCM |
Tél : (84 8) 846 60 38
dinhxuan@hcm.vnn.vn
|
| AUF Agence universitaire de la Francophonie |
Public AUF |
213 Nguyen Van Thu Q1 Hochiminh ville |
Tél: (84.8) 822 2490 #19
Portable: 091 821 8873
michel.le-gall@auf.org
|
|
IDECAF
Institut d'Echanges
Culturels avec la France
|
Public IDECAF |
31, Thai Van Lung, Q1, HCMV |
Tel : (84 8) 825 76 53
bcle@hcm.vnn.vn
|
CALENDRIER
Les dates de la prochaine session du DELF/DALF seront disponibles dans la rubrique Informations / Evénements.
Retour en haut de page
|
Le TCF
Test de Connaissance du Français
Le TCF est un test de niveau linguistique en français langue générale.
Le score obtenu, valable pour 2 ans, ne correspond pas à un diplôme.
|
|
Ce test est exigé pour les étudiants qui
sollicitent un visa pour études, sauf s'ils sont boursiers du
gouvernement français ou de l'AUF, titulaires du DALF ou du DELF
B2, titulaires d'un diplôme de fin d'études avec mention
francophone ou titulaires d'un baccalauréat français.
Les boursiers des programmes en cofinancement
ne sont pas dispensés du test de connaissance du français mais
bénéficient de la gratuité des épreuves de TCF.
● Le TCF
« tout public » permet aux établissements
d'enseignement de connaître avec fiabilité et sécurité le niveau
linguistique des étudiants avant de retenir le dossier de
candidature.
Il comporte 3 épreuves (durée totale 1h30) :
- compréhension orale (QCM - Questionnaire à Choix Multiples)
- maîtrise des structures de la
langue (QCM)
- compréhension écrite (QCM)
● Le TCF
« DAP » est obligatoire pour l'entrée en premier
cycle de l'université ou dans une école d'architecture. Les
candidats passent les épreuves du TCF « tout public » et
obligatoirement une épreuve d'expression écrite spécifique à la
Demande d'Admission Préalable. Elle est constituée de deux
exercices de niveau 4 ; un commentaire de données chiffrées
et une argumentation (1h30). 4 sessions sont ouvertes du mois
d'octobre au mois de février.
Centres de passation
|
L'Espace- Centre Culturel
Français
Adresse : 24 Trang
Tien, Hanoi
Tél : (84-4) 936 21 64
Télécopie : (84-4) 936
21 65
Courriel : contact@espace-ccfhanoi.org
|
IDECAF
Adresse : 31 Thai Van
Lung, Q.1, HCMV
Té : (84-8) 829 54 51
Télécopie : (84-8) 829
14 24
Courriel : idecaf@hcm.vnn.vn
|
Retour en haut de page
|